Ходил в банк открыть счет. Захожу, за стойкой сидят две женщины. Я:
- Hi, I want to open an account in your bank.
Женщины переглянулись. Одна, неуверенно:
- You... err, wait, please...
Я:
- Ok!
Через пару минут подходит третья, говорит:
- I don't speak English very well...
...В общем, пообщавшись на польском, английском, украинском и русском, мы смогли-таки открыть для меня счет.
Это было забавно. Что-то я даже понимал по-польски, а потом она начинала говорить быстрее, и я просил повторить. И спрашивала: "Pan rozumie?"