Почему double, но duplicate и triple? Почему биссектриса, но бисекция?

Зимой оживленная улица иногда звучит по-другому.

Вышел без рюкзака. Прихожу, расстегиваю куртку, поднимаю руки к плечам... и зависаю, вот точно, секунды на три. Потом дошло)